영문증명서에 원하는 가족 정보가안 나올 때

▼ 1. 영문증명서의 공식 기재 범위를 확인합니다.

법원 메인은 본인과 부모, 배우자, 그리고 본인의 출생·혼인에 관한 사항이 영문으로 기재된다고 설명합니다. 자녀를 포함한 모든 가족 구성원을 보여 주는 문서라고 안내하지 않습니다.

▼ 2. 누락된 사람이 아니라 필요한 관계를 적습니다.

부모-자녀, 배우자, 형제자매 등 증명해야 하는 관계를 먼저 적습니다. 그 관계가 영문증명서 기본 범위에 들어가는지 비교합니다.

▼ 3. 영문 성명 표기를 신청 전에 확인합니다.

여권 등 제출 문서의 로마자 성명과 법원 화면의 표기가 일치하는지 확인합니다. 표기 정정이 필요한 경우 임의 편집하지 말고 법원 안내 절차를 따릅니다.

1. 영문증명서
2. 발급대상자
3. 영문 성명 확인

▼ 4. 대체 조합은 받는 기관의 답을 남깁니다.

국문 가족관계증명서 상세와 번역문, 공증, 아포스티유 중 무엇이 필요한지는 국가와 기관마다 다릅니다. 이메일 등으로 받은 요구사항을 보관한 뒤 그 조합에 맞춰 준비합니다.